productivity of

With productivity of cultivated grassland maintained at a high level on river land, soil water in the soil layer below 260 cm, which is usually maintained at 5.0% yearly, could not be renewed after rainy and fallow seasons.

川地人工草地在维持高生产力的情况下，260cm以下土壤层出现雨季期间及休闲期后均不能够得到水分补偿而稳定在低湿层。

互联网摘选

Conclusion The yield of rifamycin B is raised significantly with the technology optimized. The productivity of rifamycin B is increased by 17% than that without barbital sodium and 10% more than that produced at the present level.

结论优化工艺使发酵单位显著提高，比不加巴比妥钠提高17%，比目前生产水平提高10%以上。

互联网摘选

The productivity of temporary staff is lower, the IMF argues, because they are less motivated and companies do not train them.

国际货币基金组织（IMF）提出，临时工的生产效率更低，因为他们的积极性更低，公司也不培训他们。

互联网摘选

To improve productivity of leather product, and to achieve automatic and intelligent production, it is important to classify leather products images with computer.

为适应社会和市场的发展需求，提高皮革产品的科技含量及生产效率，实现自动化与智能化生产，利用计算机对皮革制品图像进行自动分类识别的研究和应用显得尤为重要。

互联网摘选

By this method, both the productivity of wormgear honning and the accuracy of wormgear can be increased owing to the application of the high honning speed and the powerful brake moment.

这种工艺采用较大的珩磨速度和较大的制动力矩，既提高了生产率，又保证了高精度。

互联网摘选

We have 20 automatical edge sealings strip line, with Yearly productivity of 2 millions square meters.

公司拥有二十条全自动化封边条生产线, 年生产能力二百万平方米.

互联网摘选

Social productivity system included productivity of science and technology and corporeal productivity two stature systems.

社会生产力系统包括了科技生产力和物质生产力两个子系统.

网络文摘精选

The four-level network communication technology reduced reaction time and improved productivity of the system.

如此通过四层网络通讯技术提高了系统反应控制速度,提高了生产效率.

互联网摘选

We are consistent in quality and productivity of data entry related work.

我们保持着在数据录入相关工作中有较高的质量和产量.

互联网摘选

Furthermore, the results of analyzing the most appropriate interval for the technological gap suggest that forward linkages spillovers are maximized when the average level of domestic productivity is between 30% and 70% of the corresponding productivity level of foreign firms.

此外，对技术差距最优区间的分析表明，当内资企业生产率为相应外资企业生产率的30%~70%时，前向联系溢出能实现最大化。

互联网摘选

Despite being agriculturalist, the Shang had rather primitive implements. The productivity of the Shang Dynasty reached a relatively high level.

尽管已经进入农业社会，商朝人民仍使用较为原始的工具。商朝的生产力达到了一个相当高的水准。

互联网摘选

Fracture conductivity directly influences productivity of formation and is an important index for evaluation of fracturing.

压裂后裂缝的导流能力直接关系着压裂缝的渗流能力,是客观评价压裂效果的重要指标之一.

互联网摘选

The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.

该协会花费大量时间苦苦思索如何提高美国的生产力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Reservoir fractures are relatively well developed in Niuxintuo oilfield which control the productivity of well directly.

牛心坨油田的储层裂缝比较发育,裂缝的发育状况直接影响油井的产能.

互联网摘选

Wage rates depend on levels of productivity.

工资水平取决于生产量的多寡。

《牛津高阶英汉双解词典》

The conclusion from the analysis points out that the effective way to raise the productivity of this series of looms, while maintaining the same shuttle speed and low power consumption, is to increase the angle of crankshaft rotation available for the passage of the shuttle.

文章从分析得出结论：从既提高生产率，又维持棱速不变，并保持较低的功率消耗来看，唯一有效的措施是进一步扩大梭子越过梭道的时间角度。

互联网摘选

Growth Characteristics and Productivity of Secondary Metabolites in Scutellaria baicalensis Cell

黄芩细胞生长特性及次生代谢产物生产性能的研究

互联网摘选

The author discusses the relationship of the globalization and the economic growth, the geographic productivity distribution theory, the productivity distribution theory under the globalization tendency, the Chinese position of the international distribution, and the location advantage of Jiangsu Province.

我们对全球化与经济增长的关系、生产力空间分布理论、经济全球化下的生产力空间分布理论、中国在国际分工中的地位以及江苏省区位优势和生产力空间分布等五个主要问题进行了分析和研究。

互联网摘选

There was testimony before Congress about the effects of strip mining on agricultural productivity.

证据表明了露天采矿对农业生产率所造成的影响.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Advancing the develop-ment of agricultural productivity which consists of social and natural productivity is the main aim of DAST.

提高由社会生产力和自然生产力构成的农业生产力的整体水平，是它业科技发展的落脚点。

互联网摘选

Equipment and materials suppliers are working to improve the productivity of the manufacturer of adhesive label.

设备和材料供应商一直都在致力于改善不干胶制造商的生产效率.

互联网摘选

Investigation and Discussion of Construction Productivity of Reclamation of Large-diameter Gravel and Sand Soil by Suction Cutter Dredger and Its Calculation Method

关于绞吸挖泥船吹填大粒径卵石挟砂土质的施工生产率及计算方法的探讨

互联网摘选

In the early 70's, the Cam-Clutch mechanism for driving detaching roller of the cotton comber was successfully replaced by the multiple-bar linkage combined with differential gears, which has resulted in a considerable rise in the running speed and productivity of the combing machine.

七十年代初期，在国产棉精梳机上，用多连杆-差速器机构代替了凸轮-离合器机构传动分离罗拉，使棉精梳机的运转速度与生产率有很大的增长。

互联网摘选

This is done mainly to increase productivity, in response to the challenge of foreign competition.

自动化的目的主要是提高生产率, 以应付国际竞争的挑战.

英汉非文学 - 政府文件

Through the classifying and combining of site condition, forest age and density, single-tree biomass, forest biomass and productivity of aerially seeded Pinus massoniana had been studied in this paper.

通过立地条件、林分年龄、林分密度的分级组合，对马尾松飞播林单木和林分生物量、林分生产力进行了研究。

互联网摘选

Secondly, under new historic condition, Deng Xiaoping realized the transformation of productivity's visual sense, found new methods to develop socialist productivity meanwhile enriched and developed some basic views on Marxist productivity theory.

其二，在新的历史条件下，实现了生产力视角的转换，找到了发展社会主义生产力的新途径，丰富和发展了马克思主义生产力理论的一些基本观点。

互联网摘选

Those troubles can not only greatly affect the improvement of productivity of the ZR mill, but also severely damage the rolling equipments, so how to solve the problems of strip breakage and roll wind-up has long been an important subject of our research work.

这不仅会严重影响轧机生产率的提高，而且还会损坏设备。因此，长期以来，如何解决断带与缠辊的问题已成为重要的研究课题。

互联网摘选

Since corporation put into production, fault have occurred on the bucket conveyor frequently, it seriously effected productivity of flash smelting furnace.

生产中，斗式提升机故障频繁，严重地影响了闪速炉的作业率。

互联网摘选

According to Black and Henderson, the level of urban human resources capital influences the productivity of urban enterprises, the rate of urban economic and population growth.

布莱克和汉德尔森（Black and Henderson）指出：城市人力资本水平影响城镇企业生产效率、城市经济增长速率以及城市人口增长率。

互联网摘选

The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.

失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》